5-Point Test for Hate Speech – Ukrainian
Коли справа доходить до мови ворожнечі, Журналісти та редактори повинні взяти паузу, щоб оцінити потенційний вплив агресивного, провокаційного контенту. Наступний тест, розроблений EJN (Мережею етичної журналістики), ґрунтується на міжнародних стандартах, висуває на перший план питання збору, підготовки і поширення новин та допомагає розмістити сказане, а також того, хто це говорить, в етичний контекст.
П’ятискладовий тест для журналістів
-
СТАТУС СПІКЕРА
- Як може вплинути їх позиція на їхні мотиви?
- Чи потрібно їх взагалі слухати чи просто ігнорувати?
2. ОХОПЛЕННЯ МОВИ
- Як далеко розповсюджується ця мова?
- Чи є вона моделлю поведінки?
3. ЦІЛІ МОВИ
- Яку вигоду вона приносить спікеру та його інтересам?
- Чи мова навмисно зумовлена з метою завдати шкоди іншим?
4. КОНТЕНТ
- Чи є ця мова небезпечною?
- Чи може це спровокувати насильство по відношенню до інших?
5. НАВКОЛИШНЄ ОТОЧЕННЯ СОЦІАЛЬНЕ/ ЕКОНОМІЧНЕ/ ПОЛІТИЧНЕ
- На кого це може вплинути негативно?
- Чи є історія конфліктів або дискримінації?
НЕ РОБІТЬ СЕНСАЦІЮ!
НЕ ПОСПІШАЙТЕ ПУБЛІКУВАТИ
ЗРОБІТЬ ПАУЗУ,ЩОБ ОБМІРКУВАТИ
Download the EJN 5-point test for hate speech in Ukrainian and use it in your newsroom
Download
The EJN’s 5-Point Test Infographics
The EJN’s 5-point test infographic has been translated into over 20 languages. Download it and use it in your newsroom. Contact us if you would like to support the campaign by translating the test into more languages.
Watch the EJN Hate Speech video playlist
The dangers of hate speech in journalism are well known and can have tragic consequences. In response, the Ethical Journalism Network launched the Turning the Page of Hate campaign in 2014 to mark the 20 year anniversary of the Rwandan genocide.