[vc_row][vc_column width=”9/12″][vc_single_image image=”19581″ img_size=”full” onclick=”custom_link” link=”https://ethicaljournalismnetwork.org/resources/publications/ethics-in-the-news/”][vc_column_text]

This translation was originally published on jrnlst.ru. Read the English version here as part of Ethics in the News.

[/vc_column_text][social_buttons][vc_column_text]

[/vc_column_text][vc_column_text]

После американских выборов две самые крупные в мире интернет-компании решили принять крутые меры против фейковых новостей. «Гугл» заявил, что запретит в онлайн сайты рекламных услуг, которые распространяют подобные вещи, а «Фейсбук» — что добавил фейковые новости в свою рекламную политику на сайтах, публикующих вводящий в заблуждение или незаконный контент. Вместе взятые, эти решения — ясный сигнал, что интернет-издатели открывают глаза на опасности дезинформации в Сети.

Журналисты знают, что проблема фейковых новостей не нова. Обманчивые, неподтвержденные и наполненные ошибками сообщения всегда были с нами, но эта беда только выросла на заре технологии, которая помогает сформировать новый мир приманок, вирусных сообщений и смещённых подтверждений.

Журналистам нужно следовать нескольким простым земным правилам, чтобы удостовериться, что они не стали жертвами скользких историй, опубликованных онлайн. Для начала вот несколько советов.

• Пользуйтесь веб-сайтами, устанавливающими подлинность фактов. Большинство уважаемых медиа уже начали скрупулёзно проверять всё, что приходит в их электронный почтовый ящик. Фрилансеры и небольшие медиа могут получать помощь от быстро развивающихся проверочных сообществ, работающих в Сети. Используйте, например, такие сайты, как factcheck.org в США или fullfact.org в Великобритании.

• Будьте внимательны к веб-сайтам со странными названиями. Странные доменные имена или сайты, заканчивающиеся на.com.co, например, часто являются фейковой версией реальных новостных источников.

• Всегда проверяйте колонку About Us на веб-сайте. Вас должно обеспокоить отсутствие таковой. В этом случае проверьте провайдера через «Википедию».

• Внимательно относитесь к сообщениям, которые больше нигде не фигурируют. Шокирующее, возмутительное или странное событие всегда найдётся на каком-то другом источнике. Если нет, это подозрительно.

• Вас должно насторожить отсутствие ссылки на автора или источник. Иногда это может быть оправданно, но должно быть объяснено. Если нет, не доверяйте этому сообщению.

• Проверьте дату. Любимый трюк новостных мошенников переупаковать старую историю. Вполне возможно, что в своё время она даже была точной, но если её использовать в другое время и в другом контексте, она может обернуться злостной ложью.

• И наконец, помните, что существует такое явление, как сатира. Не любая подделка злобна. Она может служить цели развлечения и исходить из вполне уважаемого журналистского источника. Private Eye, ведущий британский журнал сатирических новостей, например, опубликовал замечательное, основанное на фактах журналистское расследование рядом с забавными редакторскими пародиями и… обнаружил себя в списке сайтов «с фейковыми новостями», который распространялся сразу же после выборов Трампа, когда началась паника по поводу дезинформации.

[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”nextpagebutton”]

Ethics in the News

[/vc_column_text][vc_column_text]Перевод: Галина Устинова[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/12″ el_class=”arialfont”][vc_column_text el_class=”linkstochapters”]

• Go to the introduction

[/vc_column_text][vc_single_image image=”19584″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”https://ethicaljournalismnetwork.org/wp-content/uploads/2017/01/ejn-ethics-in-the-news.pdf”][vc_column_text el_class=”righthandlinks”]

Download the full report in English here

[/vc_column_text][vc_column_text]

Related Content

[/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=”page” max_items=”5″ element_width=”12″ gap=”5″ item=”11758″ grid_id=”vc_gid:1489744623567-6af93afcf7523a24b2b7ed7e980fdf7e-6″ el_class=”relatedcontent” taxonomies=”2285″][ss88-display-tags][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”nextpagebutton”]

Ethics in the News

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]