8th November 2016
By Tom Law
5-Point Test for Hate Speech – Serbian (Cyrillic)
СУПРОТСТАВЉАЊЕ МРЖЊИ: МЕДИЈСКА КАМПАЊА ТОЛЕРАНЦИЈЕ У НОВИНАРСТВУ
Код говора мржње, новинари и уредници се морају запитати и одвојити мало времена да процене могући утицај садржаја увредљиве и запаљиве природе. Тест који је развила Мрежа етичког новинарства, а који је заснован на међународним стандардима, ставља акценат на питања у вези сa прикупљањем, припремањем и ширењем вести и помаже да се оно што се каже и онај ко то каже ставе у етички контекст.
ТЕСТ ОД 5 ТАЧАКА ЗА НОВИНАРЕ
-
СТАТУС ГОВОРНИКА
- Може ли статус говорника утицати на његове мотиве ?
- Да ли га уопште треба слушати или једноставно игнорисати?
2. ДОМЕТ ГОВОРА
- Докле досеже говор мржње?
- Да ли постоји шаблон понашања?
3. ЦИЉЕВИ ГОВОРА
- У којој мери користи говорнику и његовим интересима ?
- Да ли намерно циља да нанесе штету другима?
4. САДРЖАЈ
- Да ли је говор опасан?
- Да ли може подстаћи насиље према другима ?
5. КЛИМА СОЦИЈАЛНА / ЕКОНОМСКА / ПОЛИТИЧКА
- На кога може негативно утицати?
- Да ли постоје историјске предиспозиције сукоба или дискриминације?
НЕМОЈТЕ ПРАВИТИ СЕНЗАЦИОНАЛИСТИЧКЕ НАСЛОВЕ !
НЕМОЈТЕ ЖУРИТИ СА ОБЈАВЉИВАЊЕМ
ОДВОЈТЕ МАЛО ВРЕМЕНА ЗА РАЗМИШЉАЊЕ
Download the EJN 5-point test for hate speech in Serbian (Cyrillic) and use it in your newsroom
DOWNLOAD
The EJN’s 5-Point Test Infographics
The EJN’s 5-point test infographic has been translated into over 20 languages. Download it and use it in your newsroom. Contact us if you would like to support the campaign by translating the test into more languages.
Watch the EJN Hate Speech video playlist
The dangers of hate speech in journalism are well known and can have tragic consequences. In response, the Ethical Journalism Network launched the Turning the Page of Hate campaign in 2014 to mark the 20 year anniversary of the Rwandan genocide.