5-Point Test for Hate Speech – Bosnian

Download the EJN 5-point test for hate speech in Bosnian and use it in your newsroom

SUPROTSTAVLJANJE MRŽNJI: MEDIJSKA KAMPANJA TOLERANCIJE U NOVINARSTVU

Kod govora mržnje, novinari i urednici se moraju zapitati i odvojiti malo vremena da procijene mogući uticaj sadržaja uvredljive i zapaljive prirode. Test koji je razvila Mreža etičkog novinarstva, a koji je zasnovan na međunarodnim standardima, stavlja akcenat na pitanja u vezi s prikupljanjem, pripremanjem i širenjem vijesti i pomaže da se ono što se kaže i onaj ko to kaže stave u etički kontekst.

TEST OD 5 TAČAKA ZA NOVINARE

1. STATUS GOVORNIKA

• Može li status govornika uticati na njegove motive?
• Da li ga uopšte treba slušati ili jednostavno ignorisati?

2. DOMET GOVORA

• Dokle doseže govor mržnje?
• Da li postoji šablon ponašanja?

3. CILJEVI GOVORA

• U kojoj mjeri koristi govorniku i njegovim interesima?
• Da li namjerno cilja da nanese štetu dr?

4. SAM SADRŽAJ

• Da li je govor opasan?
• Da li može podstaći nasilje prema drugima?

5. OKOLNA KLIMA SOCIJALNA/EKONOMSKA/POLITIČKA

• Na koga može negativno uticati?
• Da li postoje istorijske predispozicije sukoba ili diskriminacije?

NEMOJTE PRAVITI SENZACIONALISTIČKE NASLOVE!

NEMOJTE ŽURITI SA OBJAVLJIVANJEM ODVOJTE MALO VREMENA ZA RAZMIŠLJANJE

Download the EJN 5-point test for hate speech in Bosnian and use it in your newsroom

Download

The EJN’s 5-Point Test Infographics

The EJN’s 5-point test infographic has been translated into over 20 languages. Download it and use it in your newsroom. Contact us if you would like to support the campaign by translating the test into more languages.

Watch the EJN Hate Speech video playlist

The dangers of hate speech in journalism are well known and can have tragic consequences. In response, the Ethical Journalism Network launched the Turning the Page of Hate campaign in 2014 to mark the 20 year anniversary of the Rwandan genocide.