5-Point Test for Hate Speech – Portuguese

Download the EJN 5-point test for hate speech in Portuguese and use it in your newsroom

VIRAR UMA PÁGINA SOBRE O ÓDIO: UMA CAMPANHA PELA TOLERÂNCIA NO JORNALISMO

Quando se trata do discurso de incitamento ao ódio, os jornalistas e os editores devem fazer uma pausa e dedicar algum tempo para avaliar o impacto potencial do conteúdo ofensivo e inflamado. O teste que se segue, desenvolvido pela EJN, baseado em padrões internacionais, levanta questões sobre a recolha, preparação e disseminação de notícias e ajuda a enquadrar num contexto ético o que se diz e quem o diz.

UM TESTE EM 5 PONTOS PARA OS JORNALISTAS

1. ESTATUTO DE QUEM FALA

• Como poderá a sua posição influenciar os seus motivos?
• Deveriam ser ouvidos ou simplesmente ignorados?

2. ALCANCE DO DISCURSO

• Até onde irá viajar o discurso?
• Existe um padrão no seu comportamento?

3. OBJETIVOS DO DISCURSO

• Como é que o discurso beneficia quem fala e os seus interesses?
• Existe intenção deliberada em causar danos a outrem?

4. O PRÓPRIO CONTEÚDO

• O discurso é perigoso?
• Poderá incitar à violência?

5. AMBIENTE ENVOLVENTE SOCIAL/ECONÓMICO/POLÍTICO

• Quem poderá ser negativamente afetado?
• Existe um historic de conflito ou descriminação?

NÃO SEJA SENSACIONALISTA!

EVITE A PRESSA EM PUBLICAR

RESERVE UM MOMENTO PARA REFLETIR

Download the EJN 5-point test for hate speech in Portuguese and use it in your newsroom

Download

The EJN’s 5-Point Test Infographics

The EJN’s 5-point test infographic has been translated into over 20 languages. Download it and use it in your newsroom. Contact us if you would like to support the campaign by translating the test into more languages.

Watch the EJN Hate Speech video playlist

The dangers of hate speech in journalism are well known and can have tragic consequences. In response, the Ethical Journalism Network launched the Turning the Page of Hate campaign in 2014 to mark the 20 year anniversary of the Rwandan genocide.