Download the EJN 5-point test for hate speech (GYŰLÖLETBESZÉD) in Hungarian and use it in your newsroom.

LÉPJÜNK TÚL A GYŰLÖLETKELTÉSEN: MÉDIAKAMPÁNY A TOLERÁNS ÚJSÁGÍRÁSÉRT

GYŰLÖLETBESZÉD: Ami a gyűlöletbeszédet illeti, Az újságíróknak figyelmet és időt kell szánniuk arra, hogy a becsmérlő, uszító tartalmak lehetséges hatását felmérjék. Az Etikus Újságírók Hálózata (EJN) által – nemzetközi minták alapján – összeállított teszt a hírek gyűjtése, összeállítása és terjesztése kapcsán felmerülő kérdéseket veszi sorra. Segít abban, hogy a megszólalókat és a megszólalásokat etikai kontextusba helyezhessük.

5 Point Test Hate Speech (GYŰLÖLETBESZÉD) Hungarian

GYŰLÖLETBESZÉD

 

1. A MEGSZÓLALÓ HELYZETE

  • Miként befolyásolhatja indítékaikat a megszólalók helyzete?
  • Érdemes egyáltalán hallgatni rájuk vagy jobb figyelmen kívül hagyni őket?

2. A BESZÉD KIHATÁSA

  • Milyen messzire jut el a beszéd?
  • Kifejez a beszéd valamilyen viselkedésmintát?

3. CÉLJAI A BESZÉD

  • Mennyiben szolgálja a tartalom a megszólaló érdekeit?
  • A tartalommal szándékosan ártani akarnak másoknak?

4. A LÉNYEGE TARTALOM

  • Veszélyes másokra a beszéd?
  • Kiválthat másokkal szemben erőszakos cselekedetet?

5. A KÖRNYEZET

TÁRSADALMI / GAZDASÁGI / POLITIKAI 

  • Ki kerülhet kedvezőtlen helyzetbe?
  • Van előtörténete a konfliktusnak vagy a hátrányos megkülönböztetésnek?

Hate Speech

The dangers of hate speech in journalism are well known and can have tragic consequences. In response, the Ethical Journalism Network launched the Turning the Page of Hate campaign in 2014 to mark the 20 year anniversary of the Rwandan genocide.

Find our more about the EJN test for hate speech